According to Science Magazine, "the woody vine Boquila trifoliolata... transforms its leaves to copy a variety of host trees. Native to Chile and Argentina, B. trifoliolata is the first plant shown to imitate several hosts. It is a rare quality—known as a mimetic polymorphism—that was previously observed only in butterflies."
There are plants that mimic host species. Some mistletoe species in Australia, are able to mimic the host, but that's just one species they can mimic. The Boquila can mimic several species. "When the vine climbs onto a tree’s branches, its versatile leaves (inset) can change their size, shape, color, orientation, and even the vein patterns to match the surrounding foliage (middle panel; the red arrow points to the vine, while the blue arrow indicates the host plant). If the vine crosses over to a second tree, it changes, even if the new host leaves are 10 times bigger with a contrasting shape (right panel). The deceit serves as a defense against plant-eating herbivores like weevils and leaf beetles, according the researchers. "